首頁 >  
 
 

点击

之前小编介绍过NAATI新政之后的考试形式,对于只想要加5分的同学来说新的考试形式里面最适合的还是CCL。

而且现在国内也开设了NAATI考场,虽然一年只有两场(分别在三月第一周和九月第一周),而且要提前三个月报名,第一场报名截止日为12月11日,第二场报名截止日在6月22日,但是对于同学们来说也算是多了一个选择。

目前国内开设NAATI考场的城市有:香港、上海、北京和广州,未来也许会有更多城市开设考场,以方便大家参加考试。

为什么说CCL最合适?

新的考试形式中,口译分为了CCL(即专门为了加5分而设立的考试形式,类似于二级口译)和专业认证(即之前的三级口译);笔译依旧只有三级笔译,难度较大。

而CCL对于之前的二级口译考试来说,取消了笔试部分,仅保存了两段对话,对于备考的同学来说,也节约了一部分时间。

两段对话的长度也跟以前没有区别,每段对话300字左右,每一个短句不超过35字,中英文交替进行。

另外,CCL在各大城市均开设有考点,还是比较方便的。

但是,不要以为考试形式看起来简单了官方就会放水,真正的难点在于——时间!

来看一下这冗长的考试流程,从确定考位到拿到成绩,几个月就这么过去了,如果差一点考过,想要申请re-mark的话,那么时间将更长。

CCL考试时间

14-18 May

18-22 June

13-17 August

22-26 October

3-7 December

尽管NAATI官方又更新了通知,CCL的申请关闭日期提前至2018年5月初(比起上次通知提前了一个多月开放),但现在开始复习也才能勉强赶上五月的考试。考试具体时间要在你报名了考试之后,等邮件通知,之后便可以确定考位。如果那一场考试考位满了的话,则可以选择退费或是延后至其他时间。

对于在移民路上争分夺秒的同学们来说,时间可是相当宝贵。

那么问题来了,从来没考过口译的同学要怎样备考呢?不用担心,老牌翻译学院SIIT为你量身打造了多种课程,总有一款适合你!

悉尼翻译学院(SIIT)是澳大利亚教育部注册的职业教育学院(政府注册号码: 91490,澳大利亚政府教育机构查询网站:http://training.gov.au)。在悉尼、布里斯班、墨尔本均有校区。除了有CCL补习班之外,SIIT还有学位课程,对于需要CoE或是未来有职业规划的同学来说都是不错的选择。

话说回来,CCL的补习班目前来说有三种课程。

对于想快速突破的同学来说,4周强化精品班最适合你!40小时课时、3次模考,外加4周不限时的线上学习,结课之后稍加复习就能参加考试。

如果你的雅思成绩一直在6到6.5徘徊的话,我们建议你选择8周VIP保过班,9个月之内一期不过下期免费再学,80小时课时、4次模考外加不限时长在线学习,帮助你尽可能在最短时间内通过外部考试。

还有一种为学霸准备的冲刺班,如果你的英文比较好,但是对口译考试并不了解的话,你可以选择2周冲刺班。只需短短两周时间,20小时课时,2次模考和2周内不限时在线学习,帮你在最短时间内了解并熟悉考试流程。

下一个intake在4月30日,座位有限,想要报名的同学要抓紧时间。

现在大家都在卯足了劲儿凑分,还不赶快来找我们?

格瑞丝教育集团成立于1994年,多年的服务经验已使得格瑞丝成为业界最具权威的留学移民代理机构。作为本地第一批获得八大院校一级代理的教育机构,公司除了提供优质的留学服务以外,同时也为两岸客户提供移民、投资、就业等相关服务 。

格瑞丝教育集团将会一如既往为全球华人提供最专业服务,希望通过我们的努力能为您成就更美好的未来。

 

Grace Education(格瑞丝教育集团)

Head office

地址:Suite 111, Level 1, Time Square 250 McCullough St, Sunnybank, QLD, Australia, 4109

电话:07-3423-7577

2018年3月即将搬去新总部,新总部地址:4 Woodsiana St, Robertson, QLD, Australia 4109

 

Brisbane city office

地址:Level 1-4, 245 Albert St, Brisbane, QLD, Australia, 4000

电话:07-3003-0028


copyright right © 2010 Grace Education All Right Reserved.   MARN NO.1791073